外国人 求人情報 東京都(23区)/23 wards of Tokyo IT関連(オープン・WEB系) / IT (PC・Web・Unix)

英語/通訳翻訳(海外メディア取材対応・イベント通訳等)
Position  :   契約社員 ※正社員登用の可能性あり 試用期間:なし
Annual Income  :   4000K¥ - 7000K¥


Details

全社対応の社内通訳翻訳者として、現場レベルの社内会議から役員レベルの会議通訳、大型カンファレンスや出張同行での通訳、また様々な社内外向け文書翻訳を担当していただきます。
通訳と翻訳の比率は時期にもよりますが、おおよそ通訳6割~7割:翻訳4割~3割となります。
【具体的な仕事例】
[社内通訳]
■定例の開発系/企業経営系会議全般: エンジニアリング/デザイン/企画/マーケティング/ブランディング/セールス/バックオフィス 等
■社内イベント(New Year Kick-off Meeting/tech-talk/国内外でのworkshop 等)
[社外通訳]
■社外イベント
■記者会見/決算発表
■海外出張同行
■社外会議各種 等
[社内外向け翻訳]
■技術系/企業経営系のあらゆる文書
【通訳翻訳でカバーするIT領域】
モバイル メッセージサービス/電子決済/金融/仮想通貨/音楽ストリーミング/ゲーム/トラベル/広告/リサーチ/ブロックチェーン/コマース 等

Application Requirements

---------- Required Qualifications ----------
日本語レベル :ネイティブレベル / Native Level  Required and more
■英語:ネイティブレベル
■「日英通訳/翻訳」という職業において実務経験2年以上又は通訳翻訳に関する専門学校等でスキルを習得している方
■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方
■ビジネスセンスがあり、やる気のある方
■出張への同行が可能な方

---------- Preferred Qualifications ----------
■通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方
■同時通訳が出来る方
※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル

---------- Additional Information ----------

Job Details

Industry
  • IT関連(オープン・WEB系) / IT (PC・Web・Unix)
Job
  • 教育・トレーニング・語学系 - 通訳 / Education・Training・Language Specialist - Interpreter
  • 教育・トレーニング・語学系 - 翻訳 / Education・Training・Language Specialist - Translator
  • 教育・トレーニング・語学系 - ローカリゼーション / Education・Training・Language Specialist - Localization
Position 契約社員 ※正社員登用の可能性あり 試用期間:なし
Annual Income 4000K¥ - 7000K¥
Japanese Skill Level ネイティブレベル / Native Level  Required and more
Work Location 東京都(23区)/23 wards of Tokyo
Date Posted/Updated 2019/05/27
Target Age All Ages
Reason for the age limit
 Apply for a job offer