外国人 求人情報 東京都(23区)/23 wards of Tokyo IT関連(オープン・WEB系) / IT (PC・Web・Unix)

台湾担当/中国語繁体字(台湾)翻訳コーディネーター
Position  :   正社員  ※契約社員スタートの場合もございます。 試用期間:3ヶ月~6ヶ月
Annual Income  :   3500K¥ - 9500K¥


Details

ゲームを中国語繁体字(台湾)圏向けにローカライズするにあたり、必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
■他部署との調整、交渉
■スケジュール管理
■翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
■校正
■翻訳関連資料作成、編集、管理 など

Application Requirements

---------- Required Qualifications ----------
日本語レベル :流暢(日本語能力試験1級又はN1)/ Fluent(JLPT level 1 or N1)  Required and more
■日本語が母国語レベルの方
■中国語繁体字(台湾)が堪能な方
■スケジュール管理等の調整業務に携わったことがある方

---------- Preferred Qualifications ----------
■中国語語圏の文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方
■ゲームを日常的にプレイしている方
■翻訳に携わった経験がある方

---------- Additional Information ----------

Job Details

Industry
  • IT関連(オープン・WEB系) / IT (PC・Web・Unix)
Job
  • クリエイティブ(インターネット関連) - Webプロデューサー・Webディレクター / Creative (Internet Related) - Web Producer・Web Director
  • クリエイティブ(インターネット関連) - Webデザイナー・コンテンツ企画・編集 / Creative (Internet Related) - Web Designer・Contents Planning & Editing
  • クリエイティブ(インターネット関連) - モバイル系プログラマー・デザイナーコンテンツ企画 / Creative (Internet Related) - Programmer for Molile・Designer Contents Planning
Position 正社員  ※契約社員スタートの場合もございます。 試用期間:3ヶ月~6ヶ月
Annual Income 3500K¥ - 9500K¥
Japanese Skill Level 流暢(日本語能力試験1級又はN1)/ Fluent(JLPT level 1 or N1)  Required and more
Work Location 東京都(23区)/23 wards of Tokyo
Date Posted/Updated 2019/04/08
Target Age All Ages
Reason for the age limit
 Apply for a job offer